The thing is, you focus on the match engine, which is indeed better than it has ever been apart from the high amount of goals scored. It looks and feels much better than anything we have had before.
The majority of the feedback here is however not about the match engine, but about the way AI does transfers, selects its squad and refuses to use its subs and rotation players. In addition to this there are also major problems with interactions. To remind you, these were headline features presented by SI itself and were supposed to be majorly improved compared to previous versions and in some ways it is now worse.
Next to that the licensing issue with Japan is also not related to the match engine, but a highlight feature and important to many users.
Your priorities are different from the ones giving feedback here, which is fine, but that doesn't mean that our complaints aren't warranted.