I fully agree that this unwillingness to change clubs has been tuned to an unenjoyable extreme.
With that said I also believe that young players from the EU should be harder to persuade to switch to foreign outside leagues (even ones such as the EPL).