What we would ideally want to do is to identify and fix the error condition that would cause the failsafe string to display, rather than hide the error by changing the string. An error of this sort has the potential to cause instability further into a savegame, so an error message that would motivate someone to report the issue is the idea here. We could potentially reword it into something else that would still be reportable but less weird.