Jump to content
Sports Interactive Community


  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

About thom

  • Rank

Favourite Team

  • Favourite Team
    Stade Malherbe Caen

Recent Profile Visitors

1,501 profile views
  1. See my post above, all should be sorted with the next update. Thanks for the report.
  2. Everything has been translated, so that could be a bug or late addition, maybe Woodg can help here.
  3. Yes, that's definitely an error, I'll sort that out, thanks.
  4. I'm not sure, but I can't see anything wrong with the French translation, so it might be a bug. If you see it again, report it in the bug forum with, if possible, a saved game from just before it happened.
  5. It doesn't seem to be a translation issue. Can you check whether the problem also appears in English? Cheers.
  6. Yes, that doesn't look right, I'll try to sort it out. Thanks for the report.
  7. I reckon it is as close as it gets to the English version, which goes from "poor" to "basic". Yes, it should be included in a future update.
  8. Ok, I see. The order is correct, but "basic" wasn't properly translated. So now we'll have : médiocre -> rudimentaire This will also match other areas of the game. Thanks for the report.
  9. Please post a screen and I'll look into it, thanks.
  10. What's the translation issue here? It seems faithful to the English text as far as I can see.
  11. You're right, that would make more sense in that context, thanks for the report.
  12. Looks like a bug rather than a translation issue (string 253247 is Ok as far as I can see). A screen in English , a saved game before the occurrence and Woodg might help. Thanks for raising the issue.
  13. Well spotted, I'll fix that. Thanks for the report.
  14. I'll get that sorted for a future update, thanks for the report.
  • Create New...