Surely, I should be able to assign squad numbers anyway?
Squad numbers can be selected as one of the columns in the squad view. All my players have a hyphen (-) in this column.
I've looked at other clubs in my league. They have squad numbers for this column, although they would have been assigned in the database before the game started. Players signed since the game started, however, also have squad numbers in this column.