Vasilios is too formal, it's never used in Greek unless we're talking of official documents etc. Vasilis is the common name for anyone I know, from footballers to common people. So better leave it like that.
True, I try to help when there is time too but the problem is that we need more Arab-speaking researchers, not only people (like me) with knowledge of English.