The same issue of bad scaling is very much present in FM2023. The team selection screen, for unknown reason remains capped to a post stamp sized window.
I've raised this for the past 3 years I haven't ever recieved a proper answer why the UI could not scale properly based on resolution here.