I remember at some point people were complaining in this thread about two clubs from the same country playing each other in the new UCL format and, since it happened to me as well (Arsenal playing Man UTD), I made a quick research on Google. It looks like it is actually normal and it is not a bug (sorry if this was clarified already).