When you have the little portrait next to the name it should be showing, I'd suggest the names cutting off is a sizing issue, you can play with tactics/ match console tactics.xml to change the room (tato has shouts etc on the same panel if I recall)
I have introduced the notable events rather than match incidents in the Just skin I finish work in 10 hours I'll pull the widget used if you haven't worked it out by then
EDIT:
the panel for the spacing and the player buttons is match console quick tactics panel
For notable events this is the snippet