patiw13 Posted February 6, 2016 Share Posted February 6, 2016 Hi, Is there any way to translate game into Polish? I can do it, but I need some help with informations how can I do that? Regards, Patryk Link to post Share on other sites More sharing options...
Nyck Posted March 21, 2016 Share Posted March 21, 2016 There are also some Czech fans who would like to play the game in our language. As it is now, some of them can't play the game because there is a language barrier. And that is a shame because EHM is a very good game. Link to post Share on other sites More sharing options...
SI Staff Riz Remes Posted March 23, 2016 SI Staff Share Posted March 23, 2016 There are currently no plans to add translations for this version, but we are hoping to look into a new system some day in the future. The previous EHM had translations but we are moving to new systems and in the current transition period we don't have the resources to add a new translation system yet. Link to post Share on other sites More sharing options...
Koetzer Posted March 23, 2016 Share Posted March 23, 2016 I understand there's no plan for official translation, but could we at least have open language files so the game can be unofficially translated by community? Just the way FM was translated earlier (and maybe still is to some languages). Link to post Share on other sites More sharing options...
SI Staff Riz Remes Posted March 24, 2016 SI Staff Share Posted March 24, 2016 We are not yet using the same translation system as FM, hence I mentioned EHM being in a transition period. We are working in the long term to make use of the same translation systems as FM uses, but we are not there yet technically. Link to post Share on other sites More sharing options...
patiw13 Posted October 23, 2016 Author Share Posted October 23, 2016 On 24.03.2016 at 07:31, Riz Remes said: We are not yet using the same translation system as FM, hence I mentioned EHM being in a transition period. We are working in the long term to make use of the same translation systems as FM uses, but we are not there yet technically. Hi, Do we know anything more about translation system now? Is it still impossible? Link to post Share on other sites More sharing options...
SI Staff Riz Remes Posted October 24, 2016 SI Staff Share Posted October 24, 2016 This current version of EHM is not using the FM style translation system so it'll still remain something that will be looked at for future versions. It's not something that can be patched into the game in an update unfortunately. Link to post Share on other sites More sharing options...
patiw13 Posted November 6, 2016 Author Share Posted November 6, 2016 On 24.10.2016 at 07:59, Riz Remes said: This current version of EHM is not using the FM style translation system so it'll still remain something that will be looked at for future versions. It's not something that can be patched into the game in an update unfortunately. Sad Please let me know once it will be possible - I'll be happy to do that. Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.