The thing I've picked up on is that there doesn't seem to be a consistent message as to what style you want to play. I'm not a tactical whizz, far from it, but it looks to me like you're setting up with a high tempo pressing game off the ball, but on the ball you're a bit all over the place. Your instructions seem to suggest you want to control possession, but the player roles don't. You've got one single player in the midfield with a creative role, your defenders in a pretty flat back 4, and the front 4 all making runs into/around the box. So I think you need to decide what you want here.
If it's a possession game you want i'd probably change the roles so you've got more players that want and are open to receive the ball. If you want to get the ball to Vlahovic and support around him, i'd remove the possession based team instructions. I think you also need one of your full backs helping out more, either by putting one on attack or making sure they have the trait to get forward.