Thanks for answering... Indeed, the first screenshot is from the game I started in the beta (I was playing as La Calera in the Chile league) and the second one is from the current version (I am playing as Palestino in the Chile league, but I have downloaded the real names patch). I don't have an earlier screenshot from this Palestino save.
That being said, the issue remains. In this Palestino save, a couple of days ago, I could perfectly see that indicator that now is missing (I just don't have a screenshot). This indicator was also present in the Tactics view and now is gone, but when you check the league rules the rule remains, and once in a month I get an email remembering me about this rule.