Interception numbers are HEAVILY inflated - and some highlights are full of a ridiculous amount of them - for example on SofaScore, as of 21/10/2022, Dortmund have an average of 11.2 interceptions per game. In my save, as of 05/11/2022, they have 29 - Two-Nine - interceptions per game, with high numbers across the majority of clubs
Fullbacks try too many diagonal balls from their own half - they're pretty sweet when they come off, and sometimes it does look like the most clear option, but possession tactics don't really seem to translate to the majority of goal or clear cut chance highlights in my experience so far
I've had some weird goals scored + conceded from janky keeper animations (leaning down to try and pick up a ball that's been blasted at them, the ball seemingly deflecting off thin air above their shoulders, for example)
Too many mistakes come from the same positions on the pitch from AI and player-controlled teams - usually a fullback holding onto the ball near their own box, tackled, cross, tap in goal - they're obviously fine but they seem to be repetitive across different player and team instructions
Another thing with fullbacks regardless of player and team instruction is that they often shoot too much - and any player finding themselves wide of the goal shoot at ridiculous, impossible angles usually, rather than passing it (circa FM2018, makes my spine shudder)
Every game also seems to have "Tell them to stay on feet" only for 2 minutes later to be told "remove stay on feet"
Other than that (so far) and bugs people will note, for me the game is top notch and when the match engine is doing things right it's the best it's ever been by a long shot