[Juan Mata and Balint Vecsei are missing from Vissel Kobe]

On 09/03/2024 at 02:32, DisposableDwarf said:

Would this license also be the reason why all loans that were present in the original database have been made permanent, with very few exceptions? Or is this due to a bug? When I look through the editor, I can't really make sense of why the players are not on loan, when the editor says they are.

This is correct. This has been done code side based on the 17/10 date.

[Juan Mata and Balint Vecsei are missing from Vissel Kobe]

16 hours ago, fosi said:

Thanks again for your kind reply. I understand the licensing requirements, but this leaves me quite disappointed. I hope the terms will be discussed again in future editions.

One thing that I don't understand, however, is: why aren't the players who are not included in the new j-league teams, because they were transferred after November 17, simply released by their previous club instead of eliminated from the database if they are not then present in the new ones? I can understand that they shouldn't be on the new teams, but it's frustrating that they aren't there at all.

This is again down to the terms of the licence. 

[Juan Mata and Balint Vecsei are missing from Vissel Kobe]

20 hours ago, fosi said:

thanks for your answer.

In the next update (24.4) will the Japanese db remain updated as of November 17, 2023?

Yes, it will remain the same as that's the requirement of the licence agreement.

[Juan Mata and Balint Vecsei are missing from Vissel Kobe]

On 01/03/2024 at 22:18, fosi said:

 

Also in this update the Japanese team rosters are not updated as of January 31st, right? Ola Solbakken is not present in the Urawa Reds squad and arrived on 12 January. Will the Japanese teams never be updated along with the others? This is a little disappointing.

This is the same reason where under, the terms of the license, we have to replicate Japanese data for the final data updates as of 17th November 2023. 

[Eredivisie Data [Discussion]]

Yes this is because of licensing

[LNC file causes the player's date of birth to change randomly]

This is not a bug. You are using this file in a way that is not intended and this is the result.

The advice is to use the editor to replace names in the original language where you want to do that.

[Juan Mata and Balint Vecsei are missing from Vissel Kobe]

No-one is lying here. Getting a licence means we have to adhere to the wishes of the licensor and there's a cut off date for squads and a player such as Juan Mata arrived after that date could not be included. Any other data issues will be reviewed and, where possible, will be updated in a future update.

[Kawasaki Frontale - data]

Thanks for the report

Legends, icons, stadiums and rivalries all fall under licensing and are dictated by the terms of the license.

Our HR will look at the other points you have made around players and take them into consideration for a future update.

[Omiya Ardija's loans were messed up after the release update]

Due to the terms of the license we have players transferred/loaned in after a certain date cannot be included in their teams. 

[missing player in CSKA Sofia]

Thanks for the report. We're looking into this one as he appears to be correct in our database so here must be something else causing the issue here

[Wrong determiner for player position or role]

Thanks for the report. However, could you supply the exact string (sentence) where you see the issue (a screenshot would be great) as there are hundreds of thousands of strings and we need to narrow down where to look for any reported error.

[Missing Translation Keys in example.ltf]

Thanks for the report. These have already been updated for a future version and will be translated. They had not been called correctly for translation but are now

[Juan Mata and Balint Vecsei are missing from Vissel Kobe]

12 hours ago, angelo994 said:

So it’s full release? Where the heck is Juan Mata

Due to the terms of the license we have players transferred in after a certain date cannot be included in their teams. He is one of these players unfortunately.

[transfers out from Fenerbahçe]

16 hours ago, fazeral said:

Sorry. Either I wrote it in the wrong place or I couldn't explain it. These players do not seem to be sold by Fenerbahçe. I wrote this here because it is a database problem. I may have done wrong.

This will probably depend on the game mode you are playing and it sounds like you have started your save as the teams were at the end of last season

[wrong club abbreviation]

The short name has to be Ulm due to licensing and it has a gender set here the same as the long name. In English we'd never use the article for the club name but in German it is often used. I think what might work here is removing the Gender=1 for the Ulm short name? @Waldi98?

[Congo (RDC) Cities are gone]

Thanks for the report. Looks to be a translation issue in Dutch which is causing confusion here.

The Dutch has been amended and will be available in a future data update 

[Wrong order of playernames]

This is a data issue and has been fixed for a future version (a gender was missing for the continental version of this stadium and was using the default gender instead

[E-Mail subject in english]

Any chance you could add a screenshot or provide the exact text you can see in English so we can try to check?

[German Translation]

Any chance you can provide a screenshot or write the exact string in here so we can check?

[Club nickname]

Just checked this and it's fine our side. Are you using a third party mod or anything? 

[Carpi name bug]

It's a silly mistake in the short name of the French translation where someone has mistakenly pasted in N/A. You had switched language to English but not the database language which was still in French. We have fixed this now for a future update (cannot guarantee when it will appear in your game correctly). Thanks for the report

[Translation from "football" to "soccer" in the American version can be misused]

Thanks for the report.

Can't find this anywhere in the text. Any chance of a screenshot? 

We're very careful when "translating" to US English that we don't do silly stuff like that but this one must have slipped through.

[Changing Language doesnt revert all strings, such as nationality or weekdays.]

There are two language options now - one for game language and one for data language so you need to ensure both are set as desired in the beta

We've changed the logic of this for the release version so that on start up it will change both game language and data language if you choose a language that is different to the locale of your computer

[Sentences not translated]

Thanks for the report. It's a beta at this stage so it was not 100% translated but should be for the release version

[Switching Dutch and English language in Dutch setting]

This is "fixed" for release. Technically not a bug as was working as expected  - it was just not intuitive if your locale language was different from the game language you pick. On game start up it will set both game language and data language to what you select