Difficulty levels are very easy - boost or reduce the opposition's player attributes by a number while the ME keeps working as it is. Game designers just don't like the idea, but sadly, as big business interests take over and selling to a wider audience becomes priority, we get to what OP wrote.
Or I just hate SEGA, I don't know.