Having this same issue even a month and a half later. Likewise a save carried over from FM23, I have 260k p/w in available wage budget but am not able to offer more than 1k p/w to signings in a new youth intake. Not sure how notable it is that my save is also currently with a club in LaLiga (Real Sociedad).