I think this may be resolving itself after the last patch. Im beginning to see teams with styles other than wing play, but it still seems like there is a lot of wing play...
Might be related to the bug fixed where managers tactical styles all showed as wing play; in the data hub all teams are showing as wing play in my converted save.