Looking at your squad, I have a tactic that I use when I want to overwhelm a team (though used in small doses for reasons that will be apparent once you look at it!) The only thing that may let you down is your Left Back.
It's a 2-3-5 (W-M basically) based off of how Pep likes Man City to be in possession.
I play a 4-3-3 normally, with Rodri in the DM role, Kimmich at RB and Cancelo LB - with this variation I move Kimmich into the DLP role, Rodri into the DM role and Cancelo I tend to move into a Segundo Volante role but in that screenshot it's a little more defensively thought out, well, as defensively thought out as it can be when it's used to push for a win!
If you can get hold of a LB capable of playing in a DM role like you have with Menino on the right then that could be a good option to maybe start the first 10-15 mins to push for an early goal, then switch into a more traditional 4-3-3, or the last 10-15mins of a half/the game to put pressure on.
Obviously it's a high risk, high reward variant to use but i've even left that tactic on for a whole game on a few occasions and walked away with like 9-2 wins etc. - again, with the caveat that it is Man City so obviously OP but one that i've also used in a similar capacity with Middlesbrough, who are anything BUT OP (though I wouldn't even DREAM of playing it for a whole game with them!)