If you were seeing the career in the import list but unable to import it that suggests to me that there's a potential issue with the game not having the required permissions to import the file.
Can you follow these steps to ensure the game has all of the required permissions? https://support.google.com/googleplay/answer/9431959?hl=en-GB