This seems like you're playing too zoomed in. I'm at 1080p at 100% zoom, and the Scouting Knowledge list in scouts looks totally fine. I went to Patrick Kluivert's profile to test and works fine. I'm not a game dev so don't take my word for it, though.