Just uploaded the save file, it is called ACL test.fm
In FM22 that was indeed how things worked, with scholarship players eligible to play despite not being registered, albeit with a one registration window lag at times. However in the save I've uploaded they cannot play.