I just had this issue.
Only thing that fixed it was deleting all the Fm23 files, any graphics etc and then reinstalling.
I moved all my saves and tactics to another part of my computer.
Move anything important that you don't want to lose. Then deleted all the Football Manager 2023 folders.
I then reinstalled via Steam and it is back working