Skin help

[el-chambo]

Hi looking to see if someone can help.

I am trying to change the highlighted bit of this skin to become a attribute analysis or comparison select panel.

Everything I have tried so far has come back with an error.

I know which panel and part to change but not sure how to add the bit of code I need.

Thanks