Commentary keeps getting total goals for the season wrong

I've had one which was his 4th goal and it said it was his third.

 

The fourth was then disallowed after that line, so I wonder if that had something to do with the mistake.

Thank you for raising. This is a known issue we are investigating.  

Believe this has now been resolved in a previous update, thank you for your patience. Do let us know if you spot anything similar.