translation into Spanish, which can lead to an important misunderstanding.

Apologies for the delay in getting back to you. UI is our busiest sub-forum, so we can't always respond to issues as quick as we'd like.

Could you confirm whether this is still an issue that's present after the latest update?

If so, we'll get it moved across to our main forums, and have the UI team look at it as quick as they can. 

Thank you again for taking the time to flag this.  

Still there

No problem, thanks for letting me know. I'll get this moved across to the release tracker, and a member of QA will triage it as soon as they can. 

Really sorry I keep bouncing you around. Our UI QA team have looked at this, and it isn't something that's an issue with the Interface itself, it'll be down to the translation of the strings. 

The thread below will be the best place to post this, and I'll flag it to our Translation team to make sure they respond to you promptly, if you wouldn't mind copying your original post over there.

 

Done!