I can get that it's annoying but in real life I'm pretty sure Brentford don't even have an academy. I guess it's down to the ambition of the owner/chairperson as was referenced in the post above. Never heard of it before however.
Edit,
Maybe you could do something in club vision when you get the opportunity, I'm sure there's options to do with bringing youth through.