It's not a theory, it's fact. But, the issue is not stats, it's reputation. Real-life players have, for the most part, pretty decent to outright big reputation. Regens don't get the chances to catch up.
And since AI teams valued (maybe still do) player reputation to a ridiculous level, the imbalance in team management happens.