I have tested it over hours. The option doesn`t work.
For me it is the most important option in the whole game. I don't like playing with real player names.
I imported my save game with over 700 hours from FM23. But unfortunately you don't get any new achievements on this basis. So I want to start a new game and unfortunately this doesn't work with fake players and staff. This is disappointing.