Seriously, there is still this problem.
If I offer a player a trial and then ask my director of football to offer a contract I can't. The other editions did not have these problems. I've been waiting for the official release to start a new game properly, but I can't yet.