Hi,
I am having the exact same problem, I have the m2 mac book air, with the new sonoma update. I have been able to play the game since its launch. But recently I have been having issues with the game, and now the game launches but does not get past the black screen.