ungotha

I am playing a game with original database loaded. I have offered a player, Donny Van de Beek, out through an intermediary. Upon receiving an offer for him, in this case a loan, I am unable to view the details or negotiate the same. Please see in below image the offers that have been received. Upon clicking on the offer, the below window appears leading to no negotiation or details of the proposal being visible.