In France you can loan a maximum of 5 players per season, in my Lyon save I've loaned in 3 players in the summer window. Now I'm in the winter transfer window and I can't loan in other players because the game says I have already the maximum of loaned in players.