I am playing FM2022 and I also got complaints how the level of general team training is too low.
I inherited a team with lots of players in U20 team. When Ioaned unnecessary players out this complaint seems to have vanished.
Perhaps the coaches were overloaded by the needs of U20 team training?
I also switched to double intensity for green heart as Novem9 mentioned and it may have helped as well.