I'd say you're probably too conservative with your midfield, and I would try changing Rodri to your DLP, to dictate your play higher up the pitch, and make the left of your two midfielders an AP or RPM. If you're on a lower tempo I would always want more than one playmaker in the middle of the park.
You could also consider making your RB an attacking WB to provide further options for a pass higher up the field.
Last suggestion for players is to potentially try your striker as a CF or F9 so he is more involved in the game.
I play as Spurs and start every game with an attacking m