I have the same issue. Have been managing Elche from the Spain second division up to the first division for about 5 seasons. Still looking for a fix. I’ve taken over all responsibilities and asked the board for increased staff budget several times, doesn’t fix the issues. Only thing I have noticed is that players managing Spanish teams seem to have this problem.