Jump to content
Sports Interactive Community

xiaoqinge

Members+
  • Content Count

    35
  • Joined

  • Last visited

About xiaoqinge

  • Rank
    Amateur

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. 一样的。 而且球队连胜新闻的时,也有一个多出的【必】字
  2. 好的。上个月翻阅俱乐部背景时发现的。 其实夺得欧洲冠军杯以后。这个翻译从FM18版本就一直存在。多了一个(第)字
  3. 就是说。如果设置好了【立即】的话。游戏时间会自动运行下去。。。无需按键盘【空格键】或者右上角下一步 但是正式版更新以后。这个功能就失效了。我除了没重装游戏。其他方法都试了。 不过今天收到200MB的更新后。此设置无法继续的问题已解决。
  4. 红圈中的翻译。多一个必须的【必】字。 而且整段话后面中文翻译明显语句不通。 应该是必须付出九牛二虎之力才有可能【改变】他们实现四连冠。
  5. 红圈中的自动继续前的间歇时间 【 立即】 状态下无效。正式版更新前有效。现在已无效。
  6. 发现这个名人堂拍第二的教练 佩普·古尔迪洛 这个名字应该是何塞普·瓜迪奥拉。 这个球员名字肯定不是 埃丹·哲科 FM18都翻译成埃丁·哲科 这些都没改过来。
  7. 你说的这个问题,我只遇到过一次。所以不好说这是为什么。
  8. 这个在皮肤界面里清除缓存。。。。 我这边更新之后并没有遇到这个问题。
  9. 3D比赛中鼠标点击球员显示名字不是正常的吗?没有才奇怪。球传到谁脚下就显示那个球员的名字也是正常的。这也是问题?
  10. 其实还有一个地方需要修改。只是一时拿不出截图来。这个问题在FM18就一直存在。也和这个一样就是多了一个【第】字 这个情况出现在二次以上夺得联赛或者是洲际杯赛冠军的时候。收件箱里的新闻最后一句话。比如欧洲冠军杯【第第三次夺得该项赛事的冠军】就是多了一个第字。
  11. 希望这个翻译错误也能修复。。。其实就是多出了两个【训练】两字。而使得语句不通。
×
×
  • Create New...