It seems that the goalkeepers are getting superhuman powers everytime there is a penalty....
In my previous save before the update I also found it hard to get a high conversion rate but thougt it was due to low skills, playing in the lower leagues - but never 0 %.
Hope you will look into it.