I noticed one thing the other night. I was playing the Championship game, winner of MLSP and Mexican league, and the name did not display. This could be due to the skin I was using as I have seen that happen before. IE "DC United won in ."
But just something to look at.
Also I'd be happy to help with any research. So far I love this mod. It has taken over as my favorite US league mod.
EDIT: One thing I would love is some more rivalry cups. Both real ones and some new ones. There was a mod a while back that had tons of rivalry cups that included all teams. The Atlantic Cup had DC and NYRB, but there was an Old Dominion Cup that had all the Virginia based teams. Just something to think about. Or could expand the normal cups to include more teams. I think it makes the "history" of the USA so much cooler.