Hodgson has never really been in charge of a team able to play with flair in what I have seen in the last decade or so. Fulham and West Brom were hardly blessed with high quality technical players so he had to work with what he got. If those players mentioned come through into the England side, which they probably will, there would be no reason why Hodgson wouldn't implement such a system. And Cleon's talking 4 years down the line here, it's not guaranteed he'll still be in charge.
Plus Germany are still a very strong side who can be very difficult to break down. It is their front 4 of Ozil, Podolski, Gomez and Muller that provide the flair while Schweinsteiger and Khedira sit slightly deeper and distribute the ball. One of the two central midfielders tends to drift forward but never both, there will always be a sturdy base in case there is a counter-attack.