Jump to content
Sports Interactive Community

  • Wrong determiner for player position or role

    Civad

    By Civad

      • Public Status: Open Screenshot: Save Game: Rhian Powell - Briton Ferry.fm Files Uploaded: Save Game, Screenshot
     Share

    Issue:

    Sometimes, the wrong determiner is used for player position or role : "La jeune avant-centre", "La renard des surfaces" in the screenshot should be "Le jeune avant-centre", "Le renard des surfaces", as it is for "Le jeune arrière latéral", "Le jeune ailier", as all players are men.

     

    Same kind of issue as in this topic: "Issue in inbox ("La propriétaire" au lieu de "Le propriétaire")" by Akasha.

     

    Context:

    Playing as female manager of Briton Ferry in Welsh 2nd tier.

     

    Solution:

    Check the determiner used for the different positions and roles?

    Link the determiner to the gender of the person: "Le" if male, "La" if female?

    0
     Share
    Go to issues

    User Feedback

    Recommended Comments

    • SI Staff
    Woodg SI

    Thanks for the report. However, could you supply the exact string (sentence) where you see the issue (a screenshot would be great) as there are hundreds of thousands of strings and we need to narrow down where to look for any reported error.

    Link to comment
    Share on other sites
    Civad

    20231105091633_1.thumb.jpg.72254393849c9f14a06ef56e62017bea.jpg

    On the screenshot above :

    "La jeune avant-centre Connor Chamberlain a doublé la mise pour Briton Ferry" becomes "Le jeune avant-centre Connor Chamberlain a doublé la mise pour Briton Ferry".

    "La renard des surfaces Keating Hoe-Pike a aggravé le score" becomes "Le renard des surfaces Keating Hoe-Pike a aggravé le score".

    Link to comment
    Share on other sites


    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

×
×
  • Create New...