Assist Locations Help

I a little confused when looking at the assist locations in the team report page. Particularly the assist's from the wings. If im looking at the top of the page (green area), where they get there assist's from. Is the right side of the graphic the right wing and the left side the left wing? My main confusion though, is it reversed when looking where they concede their assist's from (red area)? So would the right side of the graphic become the left wing and the left side of the graphic become the right wing?

I hope what i have wrote makes sense and some one can shred some light on this.

Thanks