[no earrings in accessories]

I'm having this issue too, in as much as my character has an earring I can't get rid of because there's no option within the accessories panel to add/remove earrings!

[PC Game Pass release "enable mods" switch missing]

Sorry, I think the setup on PC Game Pass is just different this year - I've just posted a workaround (I say "workaround", I think it's just different now) in a different forum topic.

Last year, you went into the Xbox app, clicked the three dots next to the game (i.e. Football Manager 2022), and in the pop-up window, you'd need to click "enable mods". But that's not there now (it flashes up for a split-second, then disappears).

This year, I've just gone into the Xbox app, clicked the three dots next to the game (i.e. Football Manager 2023) and in the pop-up window, ignored the "enable mods" flash, and instead clicked the second tab in the popup window (Files), then clicked "Browse". That is taking me straight to the install directory... no faff needed.

Not sure if it's the same for everybody!