The player trait Brings Ball Out of Defence is wrongly translated into Dutch. The Dutch translation in the game is Schiet de bal weg bij de verdediging. This actually translates into "Shoots the ball away from defence" which contradicts the actual trait. The translation of the mouse-over text explaining the player trait is correct, btw.
A correct translation would be Zoekt met de bal het middenveld op.
I have attached two screenshots of the same player with this player trait; one in English and the other in Dutch highlighting the issue.
[Dutch] Issues in Dutch Translation
in Translation
Posted
The player trait Brings Ball Out of Defence is wrongly translated into Dutch. The Dutch translation in the game is Schiet de bal weg bij de verdediging. This actually translates into "Shoots the ball away from defence" which contradicts the actual trait. The translation of the mouse-over text explaining the player trait is correct, btw.
A correct translation would be Zoekt met de bal het middenveld op.
I have attached two screenshots of the same player with this player trait; one in English and the other in Dutch highlighting the issue.