Pre-game editor generating playing non-player biography?

[Jowsh]

 

Hey all, when I create a new non-player and give him a non-playing history at various clubs, whenever I load the game, it will inevitably say in his biography that he "hung up his boots" at whatever club he was at prior to joining his current contracted club. When creating an unemployed person, the biography reads right, but as soon as he joins a new club, it reverts to acting as though he had a playing career before joining, saying their "first non-playing job" was at whatever club hires them.

Does anyone have any idea why this is the case? It's a minor thing, but for some reason, it annoys me.