The manager and assistant manager is called Head Coach and Assistant Coach even when the language has been changed to English (UK)

Hey @NeoSoSlow if you check your preferences and search for language there should be a game language and data language option. Can you check what these are set to please?

Well, changing the data language indeed fixes this, but IMHO, it is quite confusion, having these two separate options.

It offers greater customisation within the game for users who may wish to distinguish between different aspects, but we will keep in mind your feedback moving forward. Glad to hear that this has resolved it however.