Jump to content
Sports Interactive Community
rockie

Pronouncation Problem

Recommended Posts

I recently signed this ukranian player and he fits into my team perfectly. However, I can't pronounce his name, can anyone help me??? His name is:

Dmytro Chygrynskyi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah, old Dmytro. There used to be a pronunciation thread around somewhere. Personally I use Di-ME-tree-o Kh-GRIN-ski.

Share this post


Link to post
Share on other sites
May be missing something but why would you want to pronouce his name?

Why would you not want to know how to pronounce your own players name? ;)

I'd go with what 4457 said.

Share this post


Link to post
Share on other sites

As well as his problem with saying the player's name, hasn't anyone noticed his spelling problems in the thread title too?

Share this post


Link to post
Share on other sites

It is a tricky word to spell and these forums dont come with a speel checker.

For what I said about saying the player name at least he can read his and doesnt put Reina on wide left instead of Riera

Share this post


Link to post
Share on other sites
It is a tricky word to spell and these forums dont come with a speel checker.

For what I said about saying the player name at least he can read his and doesnt put Reina on wide left instead of Riera

Speel checker! I hope that was deliberate!! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

You could use the nicknames feature and change his name to Jim.

I like to think my players would give an easier pronouncable nickname to someone like that.

Anyway I reckon it's Dim-eat-row Chig-rin-skay

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chyhrynskyi would be the proper Ukrainian-English transliteration, but FM seems to like to keep the letter 'g' for Ukrainians. So Metalurg rather than Metalurh; Oleg Luzhnyi rather than Oleh Luzhnyi; Sergey Rebrov rather than Serhiy Rebrov etc.

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's amazing what managing in Ukraine over two versions (CM03/04 and FM08) teaches you. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×