I posted this to the UI issues:
Now also noticed this:
From that tactics screen I couldn't change the formation. When I tried to add one it wouldn't, but would move players into different positions. I could however has TI's.
Definitely something buggy going on with Dev Centre when you try and do a form of training. I've gone back to delegating for now, but this may have a negative effect on my youth players.