changyouqing Posted July 27, 2019 Share Posted July 27, 2019 巴西人不需要说粤语才能组成圈子啊 Link to post Share on other sites More sharing options...
Administrators Jimmy Wong Posted July 29, 2019 Administrators Share Posted July 29, 2019 这是因为 鲁本-加西亚 不是巴西人，所以才会形容这个圈子为 “大部分能说粤语的巴西人”。 Link to post Share on other sites More sharing options...
changyouqing Posted July 30, 2019 Author Share Posted July 30, 2019 16 小时前, Jimmy Wong说: 这是因为 鲁本-加西亚 不是巴西人，所以才会形容这个圈子为 “大部分能说粤语的巴西人”。 鲁本是西班牙人，西班牙人和巴西人一起也不需要会说粤语啊 Link to post Share on other sites More sharing options...
Administrators Jimmy Wong Posted July 30, 2019 Administrators Share Posted July 30, 2019 在正常情况下，西班牙人说西班牙语，而巴西人说葡萄牙语。有可能因为他们唯一达到流畅的共同语言只有粤语（我们没有您的存档所以不确定他们每个人的语言组合有没有改变）才会有这样描述。您可不可以上传这个存档到SI云给我们进行调查吗？ 谢谢。 Link to post Share on other sites More sharing options...
changyouqing Posted July 30, 2019 Author Share Posted July 30, 2019 6 小时前, Jimmy Wong说: 在正常情况下，西班牙人说西班牙语，而巴西人说葡萄牙语。有可能因为他们唯一达到流畅的共同语言只有粤语（我们没有您的存档所以不确定他们每个人的语言组合有没有改变）才会有这样描述。您可不可以上传这个存档到SI云给我们进行调查吗？ 谢谢。 西班牙语和葡萄牙语的沟通要比这两国人学会粤语沟通容易的多啊 存档没了 Link to post Share on other sites More sharing options...
Administrators Jimmy Wong Posted July 31, 2019 Administrators Share Posted July 31, 2019 我会通知有关部门的同事区调查这个描述的逻辑。谢谢。 Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.