Jump to content
Sports Interactive Community

avto

FM Head Researchers
  • Content Count

    324
  • Joined

  • Last visited

About avto

  • Rank
    Ex-USSR Republics Head Researcher

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. avto

    [Asia] Data Issues

    I guess that the exclusive licence issues of J-League might be the cause, and if you like to see them in the game, you'll have to wait for a solid add-on made by fans.
  2. avto

    [Europe] Data Issues

    And as for Odemis, And that should be reported to the Swiss thread rather, as he plays in Nyon now.
  3. Translating: I was able to use 7th foreign player in the match. In reality the limit is 6 foreign players at once. Russian Premier League.
  4. avto

    [Europe] Data Issues

    We'll try to improve it before the final release. It might not be possible, but we'll try Any help is welcome, and I'm sure @Kanwulf will appreciate it.
  5. avto

    [Europe] Data Issues

    We have no problem with Georgian language and Georgian league. As for the players You've mentioned, exactly Kvaratskhelia, Kharabadze and Davitashvili are in top 5 of Georgian league players in spite of their potential (Kvaratskhelia and Kharabadze even top 2). Maybe they will develop better than they are rated now, there's always a risk of misrating. Kutsia is also rated quite good in terms of PA. As for the CA, personally I think they are not that bad as for their age. Ever more, Davitashvili and Kvaratskhelia still have played almost nothing against senior players, and seeing them only at the youth background might be misleading. Anyway, I'm not stating that some slight increases are a bad idea, if they keep their play, they would be uprised for sure in the winter DB.
  6. avto

    [Europe] Data Issues

    Hello, thanks for your support, I appreciate it! As for the transfers - as You see they are from October. The deadline for researchers was late September. Any later moves are reported, but are not included in the beta DB yet (should be in the full release, though). So - thanks for spotting that, but that's not the research fault. As for Vardanyan's transfer - these were rumours, but till now no contract seems to be officially signed, therefore it won't be in the game as well. As for the players' quality... Personally I have much more than one country to do, and having only a few people to help (none of them living in these countries), I might have missed something. Maybe, let my Armenian AR, @Kanwulf discuss it as well?
  7. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    @RoCCo_42 thanks again!
  8. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    Thank You very much for Your help! Unluckily currently we don't have a reliable researcher for Azerbaijan, who would live there, and could provide us with best possible informations. Tälim-meşq Bazası means Training Base, it might be possible, that the club really has two, different size, stadiums at their training facilities. Will have look at that. The artificial camp will be added, I'm still not so sure, if a stand seen on the photo is 1500 or 3000. For my approximate counting, it might be around 2000, and probably people could observe the match from other places around the field as well. As for Lenkärän - yes, probably the stadium is the same. And just to discuss - as far as I know, Şähär/Şähri stadionu means City Stadium, whereas Merkezi Stadionu means Central Stadium. In any way, both these names may appear in many cities, and it does not necessarily means that the database entry is doubled - but in that case you may be right. Käpäz does play at Gänçä şähär stadionu (here: https://www.google.com/maps/place/Gəncə+şəhər+stadionu/@40.7061619,46.3598166,561m/data=!3m1!1e3!4m12!1m6!3m5!1s0x403f53fdaa047d39:0x4da6bfa7d6726400!2zR8mZbmPJmSDFn8mZaMmZciBzdGFkaW9udQ!8m2!3d40.7061619!4d46.3620053!3m4!1s0x403f53fdaa047d39:0x4da6bfa7d6726400!8m2!3d40.7061619!4d46.3620053) I'll check about FK Samux, if they really still exist, or if they got disbanded from any kind of football.
  9. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    Thanks. The first one seems almost for sure a unneeded double, as for the last one - could be also like that (currently there's one team playing in Länkäran in 3rd level, but no information about stadium is known), the middle one however is two different stadiums, with a name meaning simply "City Stadium" - if only a city is different, there's no problem with that.
  10. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    Will be investigated. At the moment, Wikipedia says 1500, soccerway says 3000, transfermarkt says 15 350. Looking at the photos, I believe that the middle value could be most precise, but I'll search also for other sources.
  11. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    As for Hrastovina, just got the info. At the moment he plays for FK Pljevlja (Montenegrin 3rd Division - North). As for Čolović, I'm waiting the answer.
  12. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    That's little oversimplified except from phonetic regular differences, Macedonian has, for example, much more loanwords from Serbo-Croatian, from Yugoslavia times. But even if Bulgarian and Macedonian speak using their own languages, they should understand each other with, let's say, 90%
  13. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    Sure, you're right. Even sending Serbians/Croatians/Montenegrins on linguistic course of Bosnian makes no special sense (and vice versa). I'd say, that a similar relation should be also between Bulgarian and Macedonian. Although these are separate languages, they're still so closely related, that I can not imagine someone fluent in Bulgarian, who does not have at least basic knowledge of Macedonian, and no one fluent in Macedonian, who does not know even basic Bulgarian. And after few weeks in this other country, this basic changes into good/fluent naturally
  14. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    Well, it's very complicated. Technically, Serbian and Bosnian (as well as Croatian and Montenegrin) are (almost) the same language, divided much more by politics than by linguistics. The differences between them are smaller, than for example, between German dialects of Switzerland and Lower Saxon, or even between British and American English (not mentioning Australian English). On the other hand, there are causes of Malay/Indonesian or Urdu/Hindi, which are also almost identical to another, but are considered different languages. The problem, however, is in the ethnical structure of Bosnia and Herzegovina (or even all these countries), which is much more diverse, than between Indonesia/Malaysia or India/Pakistan. And I suppose that in many cases it's almost impossible to say, that in one city the mother tongue should be Bosnian, or Serbian, or Croatian. And therefore, almost all players born there, should be from the beginning fluent in all 4 languages. In other case we should remove them from the DB, introducing BCMS, which maybe would be correct from pure linguistic point of view, but probably would be unacceptable to users from the region. I'm not exactly sure, if the game takes the players' languages from what is set to their cities, or from the ethnicity of their names. If they are taken from the cities, I guess there's always a possibility, that some Ivan Vuković will have his language set as Bosnian, and some Alija Mehmedović will have Serbian or Croatian...
  15. avto

    [Europe] (Official) Data Issues

    That should go to the Kosovo HR, as the clubs' league history record is set through the league history entries, not through any of the club ones.
×