I'm sorry but you haven't answered my question.
Why would Marseille need an option to buy in the loan agreement if they player already has < 6 months remaining on their contract and is free to negotiate as a free agent?
I think that, if Marseille do have an option to buy, it only strengthens the premise that Atalanta have extended his contract